日本語環境でFMCakeMixを使う場合の注意点

こんにちは。7号です。
CakePHP x FileMakerを使ったWebアプリ実装 = FMCakeMixを
日本語環境で使うにあたって、注意するべき点をまとめた記事を執筆しました。
【コラム】FileMaker×PHPで作る、簡単・便利なWebアプリ (53) 番外編: CakePHPでFileMakerを使う方法 | エンタープライズ | マイコミジャーナル

FMCakeMixはBeezwax Datatools, Inc.、Alex Gibbons氏が中心となり開発・リリースしているオープンソースソフトウェアです。
著名PHPフレームワークのひとつ「CakePHP」のデータベースドライバとして動作します。
いまのところCakePHPのアソシエーションすべてには対応していないなど制限事項がありますが
FileMakerなWebアプリの実装にこうしたフレームワークを取り入れることができるのは、かなりの強みではないでしょうか。
CakePHPでFileMakerを使いたい方、これからFileMakerなCakePHPアプリを実装してみたい方
ぜひぜひ参考にしていただければ幸いです